This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '09 deu>ces Hinterläufigkeit zatékání pro closed ok
- Dec 3 '09 ces>deu dojez výtahu Auslauf(-bereich) des Aufzugs pro closed ok
4 Dec 1 '09 ces>deu trubkování Verrohrung pro closed ok
- Nov 27 '09 ces>deu přípravné a kompletační práce Vorbereitungs- und Kompletierungsarbeiten pro closed ok
2 Oct 11 '09 deu>ces Anlagenaufwandzahl energetické účinnosti budov easy closed ok
- Oct 10 '09 deu>ces TURNHALLENLEUCHTE stropní (halové) svítidlo pro closed no
- Oct 10 '09 deu>ces Rauchschutzschleusen ochranná kouřová hradítka pro closed ok
- Sep 30 '09 deu>ces Lohrsystem potrubní systém pro just_closed no
4 Aug 16 '09 deu>ces Gewicht umgelenkt závaží na vodicí kladce pro closed ok
4 Aug 16 '09 deu>ces stumpf einlaufend (s) náběh(-em) v tupém úhlu pro closed ok
- Aug 4 '09 eng>ces purchasership statut registrovaného zájemce o koupi pro open no
4 Jul 28 '09 eng>ces final declaration of exemption potvrzení o osvobození (od povinnosti odpočtu/srážky daně) pro closed ok
- Jul 1 '09 ces>deu dokončovací koupelnový set Bausatz für Bad pro closed no
4 Jun 10 '09 eng>ces survival of obligations přetrvání závazků pro closed ok
3 Jun 8 '09 eng>ces drive tool montážní nářadí pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>ces spacer plug distanční (fixační) tělísko pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>ces QUEEN’S POST vrcholek jeřábu pro closed no
- Jun 3 '09 eng>ces TURNTABLE WELD svařovaná točna pro closed no
- May 19 '09 eng>ces bottle unscrambler třídička lahví pro closed ok
4 May 11 '09 eng>ces make-up damper, air, fan přídavná klapka, vzduch, větrák pro closed ok
4 May 9 '09 eng>ces motor, fan sheaves motor, řemenice větráku (ventilátoru) pro closed ok
4 May 8 '09 eng>ces weight zatěžovat pro closed ok
4 May 7 '09 eng>ces plane out zastavit, dostat se do stavu beze změny pro closed no
4 Apr 27 '09 ces>deu vybourání drážek ve zdivu pro podchytávky Ausbrechen der Mauerwerkaussparungen für Unterfangung pro closed no
4 Apr 7 '09 deu>ces Riffel, Noppe, Tränen žebra, kruhové výstupky, slzovité výstupky pro closed ok
4 Mar 30 '09 deu>ces TB - Vorsatzschale TB plášť pro closed ok
- Mar 26 '09 deu>ces gefälzt, überfälzt spojení s drážkou, spojení s polodrážkou pro closed no
- Mar 26 '09 deu>ces Sturzmontage, bauseitiger Formrohrkämpfer montáž na překlad, oboustranná patka z tvarované trubky pro closed no
- Mar 26 '09 deu>ces Stocklichthöhe, Mauerlichte světlá výška patra, stavební otvor pro dveře pro closed no
4 Mar 26 '09 deu>ces Muschelgriff und Griffmulde stirnseitig lasturovitý úchyt a prohlubeň úchytu na čelní straně pro closed ok
4 Mar 24 '09 deu>ces Teppichwelle konstrukčně zvlněný koberec pro closed ok
4 Mar 23 '09 deu>ces lot- und fachgerecht abgezogen správně svisle a úběžně dokončený (stažený) pro closed ok
- Mar 19 '09 deu>ces Dämmebene rovina izolace pro closed no
4 Mar 7 '09 deu>ces Gehflügel mit Einfallschloss "otvírací" křídlo vícedílných dveří se západkovým zámkem pro closed ok
4 Mar 5 '09 deu>ces schweres Einstemm - Behördenschloss bezpečnostní superzámek pro closed ok
Asked | Open questions | Answered